材料
私たちは18年以上もの間、レザーとウールを組み合わせ続けています。これは素晴らしい組み合わせだと考えています。厳選すれば、どちらも天然素材であり、持続可能な素材です。人類が知る最も古い素材であるこの二つですが、私たちが生み出すものは、決して「古代」そのものではありません。
The Complex Italian
Black Raw is a full-grain vegetable-tanned leather from Tuscany. Only the best Vachetta shoulder hides are selected. The appearance has a raw suede-like feel, the result of leather artisans applying a stone-ground finishing technique to give a matte surface that highlights the natural character, markings and textures of the hide, embracing every imperfection.
Transparent aniline dyeing, air-drying, and stone polishing preserve the rustic and authentic appearance.
Over time and use an elegant patina will develop adding to the timeless appeal of the leather.
Made in Italy
The Honest Italian
Deep Brown is a full-grain vegetable-tanned leather from Tuscany. Only the best Vachetta shoulder hides are selected. An exceptional hide that contains natural markings and blemishes, which makes every product unique.
Quality, thick but subtle leather that evolves with time. It’s sensitive to your surroundings and the waxy top layer means it shows small scratches which can be buffed out with a damp cloth or a quick rub with a finger.
Over time and use an elegant patina will develop adding to the timeless appeal of the leather.
Made in Italy
トスカーナ産の豊かな植物タンニンなめし革
前回のイタリア旅行で食べた、指をなめたくなるほど美味しいカルツォーネのように、私たちは、心温まるイタリアの家族が天然素材を使ってシンプルに作ることが一番だと信じています。私たちの主要なレザーは、トスカーナ産の植物タンニンなめしのフルグレインレザーを手作業で仕上げています。まるでピザと一緒に楽しんだキャンティのように、時を重ねるごとに味わい深く、より味わい深くなります。
イタリア製。
フェルト、織物、編み物ウール
イタリア、ドイツ、そしてイギリス産のウール ― トリュフ豚のように、私たちは良質のウールを見分ける本能を持っています。長年の努力の末、私たちが誇りとする特別なウールを山ほど所有していることは、想像に難くありません。フェルト、織物、ニット ― どれも、私たちに温かくふわふわとした感触を与えてくれます。
信じられないほど素晴らしい話ですが、ウールは非常に持続可能で、完全に天然素材であり、急速に再生可能で、生分解性があります。合成繊維とは比べものにならない究極の機能性繊維です。耐久性、通気性、撥水性に優れています。
イタリア製。
X-Pac® 耐候性コットンラミネート
高度な帆布技術にヒントを得たこの層状素材は、耐久性、弾力性、耐候性、そしてハイテク性を備えています。
天然オーガニックダックコットンの表面と二重層ラミネート構造を組み合わせることで、究極の強度、軽さ、耐候性を実現しました。100% 気候中立。
アメリカ製。
サポートアクト
私たちは多様な素材を巧みに組み合わせて作業を進めています。それぞれの用途に合わせて厳選した素材を厳選しています。それぞれの素材が独自の特徴を持ち、独自のスキルを発揮します。この多様性が、作品に真の深みをもたらします。
イタリア製。